Les cosmonautes russes déploient un radiateur vital pendant 5

Jun 08, 2023

Sergey Prokopyev et Dmitry Petelin ont terminé la troisième d'une série de trois sorties dans l'espace consacrées à l'équipement d'un module avec un équipement lancé avec un autre il y a 13 ans.

Deux cosmonautes russes ont effectué une sortie dans l'espace pour activer un radiateur qu'ils avaient auparavant aidé à déplacer à l'extérieur de la Station spatiale internationale.

Le commandant de l'expédition 69 Sergey Prokopyev et l'ingénieur de vol Dmitry Petelin, tous deux de la société spatiale fédérale russe Roscosmos, ont déployé avec succès l'échangeur de chaleur comme tâche principale pendant les 5 heures et 14 minutes d'activité extravéhiculaire (EVA) à l'extérieur de la Station spatiale internationale (ISS) le vendredi (12 mai).

La sortie dans l'espace était la troisième et dernière d'une série axée sur l'équipement de l'extérieur du module de laboratoire polyvalent russe Nauka avec le radiateur et un sas expérimental qui a été lancé avec le mini-module de recherche Rassvet à bord de la navette spatiale Atlantis de la NASA il y a 13 ans.

En rapport:Station spatiale internationale — Tout ce que vous devez savoir

Après avoir ouvert l'écoutille du sas du module Poisk à 11 h 47 HAE (15 h 47 GMT) et quitté la station, Prokopyev et Petelin se sont dirigés vers le module Nauka pour retirer les retenues restantes maintenant le radiateur fermé. Lorsque les boulons ont été desserrés, le radiateur a commencé à se déployer sur toute sa longueur.

"Le radiateur est déployé", a déclaré Prokopyev peu de temps après, après avoir utilisé un levier pour étendre complètement l'aile à trois panneaux.

Une fois le matériel en place, les deux marcheurs de l'espace ont commencé à ouvrir le premier ensemble de vannes pour commencer à charger le radiateur avec du liquide de refroidissement, un processus qui, au total, a été estimé à environ deux heures.

En attendant que le liquide de refroidissement s'écoule dans le radiateur, Prokopyev et Petelin ont installé deux clés à fente sur le bras robotique européen (ERA). Le manipulateur a déjà été utilisé pour transférer le radiateur et le sas de Rassvet à Nauka lors des sorties dans l'espace les 18 avril et 3 mai.

Les deux cosmonautes ont également effectué quelques tâches "préparatoires" pour les futures sorties dans l'espace, en installant une paire de mains courantes reliant le laboratoire Nauka au nœud d'amarrage Prichal.

Prokopyev et Petelin ont ensuite ouvert un deuxième ensemble de vannes pour compléter le chargement du liquide de refroidissement pour le radiateur. Aucune fuite n'ayant été signalée, les contrôleurs de vol russes ont pu confirmer que le radiateur avait été intégré avec succès dans le système de contrôle thermique de Nauka.

– Les astronautes déplacent la capsule SpaceX Dragon sur la station spatiale

- Les cosmonautes russes déplacent le sas lors de la sortie dans l'espace de la Station spatiale internationale

— La Russie accepte de rester à bord de la Station spatiale internationale jusqu'en 2028

Les marcheurs de l'espace ont alors commencé à nettoyer leur zone de travail pour retourner à l'intérieur, après avoir terminé toutes les tâches qui leur avaient été confiées environ une heure avant ce qui avait été prévu. Après avoir jeté les serviettes utilisées pour essuyer leurs combinaisons spatiales de liquide de refroidissement errant, Prokopyev et Petelin ont terminé leur sortie dans l'espace à 17h01 HAE (21h01 GMT).

Avec l'EVA de vendredi, Prokopyev a maintenant passé 42 heures et 16 minutes sur six sorties dans l'espace. Petelin a maintenant effectué quatre sorties, enregistrant 26 heures et 45 minutes à l'extérieur de la station.

La sortie dans l'espace était la sixième de l'année et la 263e consacrée à l'assemblage et à la maintenance de la Station spatiale internationale.

Rejoignez nos forums spatiaux pour continuer à parler de l'espace sur les dernières missions, le ciel nocturne et plus encore ! Et si vous avez une astuce, une correction ou un commentaire, faites-le nous savoir à : [email protected].

Recevez les dernières nouvelles de l'espace et les dernières mises à jour sur les lancements de fusées, les événements d'observation du ciel et plus encore !

Robert Pearlman est un historien de l'espace, journaliste et le fondateur et rédacteur en chef de collectSPACE.com, une publication en ligne et une communauté consacrée à l'histoire de l'espace avec un accent particulier sur comment et où l'exploration spatiale se croise avec la culture pop. Pearlman est également un écrivain collaborateur pour Space.com et co-auteur de "Space Stations: The Art, Science, and Reality of Working in Space" publié par Smithsonian Books en 2018. Il a précédemment développé du contenu en ligne pour la National Space Society et le marcheur lunaire d'Apollo 11 Buzz Aldrin, a aidé à créer la société de tourisme spatial Space Adventures et siège actuellement au comité d'histoire de l'American Astronautical Society, au comité consultatif de la génération Mars et au conseil de direction de For All Moonkind. En 2009, il a été intronisé au Temple de la renommée du camp spatial américain à Huntsville, en Alabama. En 2021, il a été honoré par l'American Astronautical Society avec le prix Ordway pour l'excellence soutenue dans l'histoire des vols spatiaux.

La Russie retarde le lancement de l'atterrisseur lunaire Luna 25 jusqu'en août

Mission du télescope spatial James Webb de la NASA - Mises à jour en direct

Regardez le quai de la capsule cargo SpaceX Dragon avec la station spatiale tôt mardi

Par Charles Q. Choi05 juin 2023

Par Nola Taylor Tillman05 juin 2023

Par Andrew Jones04 juin 2023

Par Andrew Jones03 juin 2023

Par Sharmila Kuthunur03 juin 2023

Par Josh Dinner03 juin 2023

Par Andrew Jones03 juin 2023

Par Rebecca Sohn02 juin 2023

Par Josh Dinner02 juin 2023

Par Jeff Spry02 juin 2023

Par Mike Wall02 juin 2023