Chronique de Jim Heffernan : Quand il est temps de dire adieu aux échelles

Nov 18, 2023

Une annonce dans un journal pour ces gadgets qui promettent de garder les feuilles d'automne qui tombent hors de vos gouttières proclame : « Dites adieu à votre échelle. L'annonce présente un homme corpulent avec très peu de cheveux serrant son échelle, essayant apparemment de dire au revoir et se sentant très mal à ce sujet.

Est-ce vraiment le message que les couvre-gouttières veulent faire passer ? Je me sentirais mal de dire au revoir à mon échelle actuelle (un jobby à marches pliantes de 7 pieds), mais bien sûr, à mon âge, je me suis séparé de plusieurs échelles. J'avais une grande échelle à coulisse en aluminium quand j'avais une maison à deux étages, mais je pense que je n'ai pas réussi à dire au revoir quand nous nous sommes séparés.

Les adieux sont toujours difficiles. J'ai dit au revoir à ma jeunesse il y a plusieurs années, j'en ai peur. Je ne me souviens pas exactement quels étaient les mots ou s'il y avait des mots du tout. Vous vous réveillez un matin et il n'y en a plus, avec plus de cheveux que vous ne voudriez vous en séparer. (Sans jeu de mots.)

J'ai dit au revoir à quelques voitures vénérées, en particulier mon premier petit coupé d'avant-guerre (c'est-à-dire la Seconde Guerre mondiale), mais le souvenir de celui-ci restera toujours dans mon cœur.

Si vous songez à vous procurer un casque de gouttière (c'est le nom de marque du produit dans l'annonce d'adieu à mon échelle, mais il y en a d'autres aussi), vous devez être prêt à dire au revoir correctement à votre échelle.

PUBLICITÉ

Vous pouvez trouver vos propres mots, bien sûr, alors que vous vous tenez dans la cour en serrant votre échelle au revoir, mais il y a de nombreux adieux sincères dans le monde de la littérature et de la culture pop, même dans le Bon Livre, qui pourraient être utiles et faire en sorte que vous et l'échelle vous sentiez mieux à l'idée de vous séparer.

Peut-être que la séparation la plus célèbre vient de Shakespeare qui, je pense, ferait en sorte que votre échelle se sente mieux d'être évitée. C'est de "Roméo et Juliette" quand Juliette dit en se séparant de son amant, "Au revoir, au revoir, la séparation est un si doux chagrin." Comment une échelle pourrait-elle résister à un adieu aussi attachant ?

Il y en a d'autres aussi, tout aussi poignants. Comme dans "A Tale of Two Cities" quand Sydney Carton est sur le point de dire adieu à sa tête sur la guillotine : "C'est une bien meilleure chose que je fais que je n'ai jamais fait." C'est peut-être un peu lourd pour votre échelle mais c'est sincère.

Ensuite, il y a le célèbre film "Casablanca" où Rick parle à Ilsa à la fin alors qu'ils se séparent et elle résiste. Il dit qu'elle ne regrettera pas de partir, "Peut-être pas aujourd'hui, peut-être pas demain, mais bientôt, et pour le reste de ta vie." Je me demande si ma vieille échelle à coulisse a surmonté notre séparation. J'ai et je le ferai pour le reste de ma vie.

Mais assez de ces bêtises. Eh bien, pas tout à fait. Que faire si vous êtes heureux de vous débarrasser de votre ancienne échelle, échelons et tout ? Quand vient le temps de dire au revoir, il y a l'avant-dernière scène dans "Autant en emporte le vent" quand Scarlett supplie Rhett de ne pas partir, et il dit : "Franchement, ma chérie, je m'en fous."

Soyez prudent, cependant. Il y a cette échelle la plus célèbre de la Sainte Bible, appelée l'échelle de Jacob, qui apparaît dans un rêve que Jacob a fait dans la Genèse. Cette échelle monte jusqu'au ciel. Assez difficile de dire au revoir à celui-là.

Pourtant, il y a un au revoir dans une vieille chanson qui résume assez bien tout cela, je pense, avec le sentiment correct de dire au revoir à votre échelle parce que vous n'en aurez pas besoin pour grimper et ramasser les feuilles de votre gouttière. Dites simplement à l'échelle : "Nous nous reverrons, je ne sais pas où, je ne sais pas quand, mais je sais que nous nous reverrons, un jour de pluie."

Et enfin, la chanson classique "Autumn Leaves" a une réplique qui ne pouvait manquer de capturer le moment de dire au revoir à votre échelle : "… Tu me manqueras le plus, ma chérie, quand les feuilles d'automne commenceront à tomber. "

PUBLICITÉ

PUBLICITÉ