L'enquête de l'OCDC sur la mort de Shannon Sargent est entendue par un garde vétéran

Dec 30, 2023

L'enquête sur le décès de Shannon Sargent en 2016 au Centre de détention d'Ottawa Carleton se poursuit.

C'était une "conclusion d'avance" que Shannon Sargent était envoyée à l'hôpital accompagnée de trois gardes afin qu'elle puisse être triée et évaluée par le personnel médical, a témoigné mercredi un garde vétéran lors d'une enquête du coroner.

Abonnez-vous maintenant pour lire les dernières nouvelles dans votre ville et à travers le Canada.

Abonnez-vous maintenant pour lire les dernières nouvelles dans votre ville et à travers le Canada.

Créez un compte ou connectez-vous pour poursuivre votre expérience de lecture.

Vous n'avez pas de compte ? Créer un compte

sergent. Dean Joncas, qui était superviseur au Centre de détention d'Ottawa Carleton lorsque Sargent a été admis le 19 juillet 2016, a déclaré qu'il n'y avait aucun doute sur la raison pour laquelle le patient cardiaque de 34 ans était envoyé à l'hôpital.

C'est Joncas qui avait préparé un laissez-passer pour la visite et remis à l'agent responsable, l'agent correctionnel Paul MacPherson, une enveloppe contenant une évaluation d'une infirmière et une ordonnance du médecin pour la visite à l'hôpital. Sargent, qui a subi une opération à cœur ouvert pour remplacer une valve aortique 13 jours plus tôt, a été signalé par l'infirmière de la prison Diane Longmuir comme étant gravement malade et nécessitant un traitement.

"Tout ce qui se trouve dans cette enveloppe doit être remis et l'Hôpital Civic doit décider qui elle doit voir. L'anticipation est qu'elle serait vue", a déclaré Joncas.

"Avez-vous fourni des instructions spécifiques concernant la paperasse ou les inquiétudes de l'infirmière Longmuir concernant Mme Sargent nécessitant une évaluation à l'hôpital?" a demandé la co-avocate du coroner, Kate Forget.

"C'est couru d'avance", a répondu Joncas. "Si j'envoie un détenu à l'hôpital, c'est pour être vu."

Au cours de ses 36 années à l'OCDC, a déclaré Joncas, il n'a jamais connu un hôpital pour refuser un détenu renvoyé de la prison.

Mais Sargent n'a pas été vu par le personnel médical de L'Hôpital d'Ottawa. Dans un témoignage antérieur, MacPherson a déclaré qu'il était allé seul à l'hôpital et qu'on lui avait dit qu'ils n'avaient pas besoin de revoir Sargent parce qu'elle avait été examinée par un médecin plus tôt dans la journée, avant d'être envoyée en prison.

Sargent est décédée dans sa cellule cette nuit-là. Elle avait été placée seule dans la cellule et, malgré sa maladie, n'était pas sous surveillance médicale, ce qui aurait signifié des contrôles plus fréquents par les gardiens.

Les jurés ont vu une courte vidéo montrant Joncas lors d'une série de vérifications de cellules juste après minuit le 20 juillet. Elle montrait Joncas faisant un bref coup d'œil d'une fraction de seconde à travers un port ouvert dans la porte de la cellule de Sargent. Il a témoigné que Sargent était allongée avec un pied sur son lit, mais cela ne l'a pas inquiété. Il pensait que Sargent prenait de la méthadone pour sa consommation de substances et il savait que les patients à la méthadone étaient des " dormeurs bâclés " qui dormaient dans toutes sortes de positions étranges.

Une demi-heure plus tard, MacPherson a fait la vérification de la cellule et a été alarmé de voir Sargent immobile. Il appela Joncas, qui entra dans la cellule.

"J'ai tendu la main et j'ai touché sa main et elle était froide et violacée", a témoigné Joncas. Il a touché le cou de Sargent et n'a pas pu détecter de pouls, puis a déclenché une intervention d'urgence. Sargent a été déclaré mort par les ambulanciers environ 40 minutes plus tard.

L'enquête, sous la direction du coroner président, le Dr Robert Reddoch, devrait se terminer lundi prochain.

Postmedia s'engage à maintenir un forum de discussion animé mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu'à une heure pour être modérés avant d'apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s'il y a une mise à jour d'un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur vous suivez des commentaires. Consultez nos directives communautaires pour plus d'informations et de détails sur la façon d'ajuster vos paramètres de messagerie.

Pour contribuer à la conversation, vous devez être connecté. Si vous n'êtes pas encore inscrit, créez votre compte maintenant - c'est GRATUIT.